Bộ Cấp Liệu cafe nhân VNR
25.000.000 ₫ Giảm còn 20.000.000 ₫
https://bit.ly/39UY89R
¢ Chế tác từ chất liệu hợp kim tốt
π Chịu nhiệt độ rất cao
§ Độ bền bỉ theo thời gian cao
♠ Khả năng chịu tải nhiệt độ cao
* Sử dụng kéo dài
Thẻ: công nghệ bài
Công nghệ số phòng, chống Covid-19 trong lĩnh vực y tế
Hội tin học TP HCM (HCA) vừa giới thiệu một số biện pháp công nghệ (do các doanh nghiệp công nghệ thông tin trong nước nghiên cứu thực hành) thích hợp cho các doanh nghiệp, đơn vị để phòng, chống hiệu quả Covid -19 trong giai đoạn thông thường mới.
“biện pháp theo dõi sức khỏe bệnh nhân từ xa và quản lý ra vào bệnh viện” do tổ chức TMA Innovation cung cấp với 2 sản phẩm mang tên mCare và T-Check. Theo đó, mCare là một thiết bị đeo giúp theo dõi sức khỏe bệnh nhân từ xa, bệnh nhân sử dụng thiết bị đeo (dạng đồng hồ) để theo dõi nồng độ ôxy trong máu (chỉ số SPO2), nhịp tim, huyết áp, các chỉ số sức khỏe cũng như gởi tín hiệu SOS và kết nối với bác sĩ từ xa. mCare hiện đang được khai triển thí nghiệm tại 2 bệnh viện Covid-19 ở TP, và bệnh nhân F0 tại nhà.
Thông qua thiết bị mCare bệnh nhân F0 có thể tự theo dõi chỉ số SPO2 của mình trên điện thoại cá nhân (Ảnh do nhóm nghiên cứu cung cấp)
T-Check là biện pháp quản lý ra vào và làm sạch bệnh nhân tự động tại các cơ sở y tế. Thiết bị này hỗ trợ đo thân nhiệt tự động, cảnh báo không đeo khẩu trang, nhận mặt khuôn mặt, khai báo y tế, đọc QR Code, thẻ xanh, thẻ vàng… T-Check có ưu điểm là nhỏ gọn, dễ di chuyển và lắp đặt; tổn phí thấp hơn so với Kiosk; dữ liệu được lưu và xử lý tại server nội bộ do cơ sở y tế quản lý.
Nhằm đảm bảo an toàn trong công tác phòng chống dịch Covid ở các bệnh viện, cơ sở y tế doanh nghiệp công nghệ công tin VNG Cloud đã giới thiệu biện pháp Cloud Camera AI. Các tính năng này hướng đến việc duy trì những biện pháp giảm thiểu nguy cơ lây nhiễm Covid trong môi trường cơ sở y tế (với các tính năng như nhận mặt khuôn mặt, điểm danh ra vào; kiểm tra thân nhiệt; nhận mặt tuân thủ đeo khẩu trang; cảnh báo khu vực hiểm nguy; giám sát hoạt động tại các địa điểm cách ly/điều trị…).
tổ chức Cổ phần Công nghệ Phenikaa Maas thì giới thiệu công cụ “Bản đồ Covidmaps” thông qua Covidmaps cơ quan chức năng sẽ dễ dàng xây dựng hệ thống cung cấp thông tin tình hình dịch bệnh cho người dân một cách trực quan, kịp thời và rõ ràng. Covidmaps sử dụng công nghệ bản đồ “Make in Vietnam” giúp tiết kiệm tổn phí khai triển và vận hành; biện pháp có khả năng tùy biến cao, giúp các tỉnh thành có thể chủ động thêm nhiều lớp dữ liệu khác như tiêm chủng, cửa hàng cần yếu…
Bước đầu Covidmaps đã khai triển ở 18 tỉnh thành tại Việt Nam với hơn 120.000 địa điểm được đưa lên hệ thống. Tổng số lượt truy cập Covidmaps tại 18 tỉnh thành ước tính trên 5 triệu lượt, giúp tiết kiệm hơn 10 tỷ đồng cho các tỉnh thành về kinh phí vận hành, bản đồ.
Bà Phan Thị Quý Trúc (Phó Trưởng phòng Quản lý Công nghệ và Thị trường công nghệ – Sở Khoa học và Công nghệ TP.HCM) cho biết sở đang thực hành chương trình HIS-COVID 2021 nhằm kiếm tìm biện pháp hỗ trợ cho nhóm cơ quan quản lý nhà nước trong công tác phòng chống dịch bệnh và hỗ trợ an sinh cho người dân; kiếm tìm những biện pháp cụ thể đã hoàn chỉnh sẵn sàng chuyển giao cho các cơ sở y tế trong điều trị Covid.
Ngoài HIS-COVID 2021, sở cũng đang khai triển những hoạt động kết nối với các chính sách của thành phố đối với những biện pháp đổi mới sáng tạo liên quan đến Covid như chương trình kết nối đầu tư (các quỹ đầu tư, sử dụng ngân sách nhà nước thông qua chương trình SpeedUp); kết nối hình thành phát triển hệ sinh thái cho lĩnh vực y tế, xây dựng hệ sinh thái online/chuyển đổi số trong y tế để kết nối và chia sẻ nguồn lực hiện có trong xã hội, xúc tiến hình thành những ý tưởng, biện pháp về y tế; hình thành chương trình dài hạn hợp tác giữa tư nhân và nhà nước nhằm tạo ra những sản phẩm có lợi thế cạnh tranh cho TP HCM liên quan đến y tế.
Click: Xem thêm
Công nghệ giáo dục hút vốn
Theo báo cáo Đổi mới Sáng tạo và Đầu tư Công nghệ Việt Nam 2020 do Quỹ Đầu tư mạo hiểm Do Ventures cùng Trung tâm Đổi mới sáng tạo quốc gia đồng phát hành, tổng số vốn đầu tư vào các start-up công nghệ Việt Nam trong năm này đạt 451 triệu USD. Đáng lưu ý, công nghệ giáo dục (Edtech) là lĩnh vực ghi nhận sự gia tăng dòng vốn đầu tư trong giai đoạn dịch Covid-19 bùng phát, bên cạnh 2 lĩnh vực then chốt là công nghệ y tế và dịch vụ tài chính.
Nhiều thương vụ triệu USD
Đại dịch Covid-19 trong 2 năm 2020, 2021 không chỉ khiến hệ thống trường học phải đóng cửa mà các trung tâm, lớp dạy thêm cũng dừng hoạt động. Ý tưởng xây dựng một nền tảng công nghệ về dạy thêm trực tuyến trong bối cảnh này đã được 2 nhà sáng lập là Phạm Đức và Trần Việt Tùng nhanh chóng hiện thực hóa vào đầu năm nay với tên gọi Marathon. Chỉ trong thời gian ngắn, Marathon đã gọi được 1,5 triệu USD vốn đầu tư cho vòng pre-seed (tiền hạt giống) từ các quỹ Forge Ventures, Venturra Discovery và iSeed Sea.
Học trực tuyến sẽ là xu hướng của tương lai ngay cả khi dịch Covid-19 qua đi .Ảnh: BẢO TRÂN
Với nguồn vốn trên, Marathon chuẩn bị thí điểm dạy thêm các môn toán, lý, hóa cho lớp 6-12 với 1-2 nhóm giáo viên và học trò vào quý IV/2021. Dự kiến, start-up này sẽ giới thiệu các khóa học trên diện rộng vào đầu năm 2022 song song với việc mở rộng ra các môn học chính khóa và ngoại khóa khác.
Theo ông Raditya Pramana, Giám đốc Quỹ Venturra Discovery, tuy chất lượng giáo dục ở Việt Nam hiện cao hơn nhiều nước trong khu vực Đông Nam Á nhưng đa phần học trò không có thời cơ được học thêm với các giáo viên tốt nhất cả nước. Do vậy, quỹ này đặt niềm tin vào mục tiêu của Marathon khi sử dụng công nghệ để kết nối giáo viên với học trò nhằm đưa các sản phẩm giáo dục chất lượng cao với phí tổn vừa phải tới người sử dụng trên cả nước.
Ngay từ đầu tháng 3-2020, khi dịch Covid-19 chỉ vừa xuất hiện và gây ra những đảo lộn ban sơ, nhà sáng lập nền tảng Elsa đã chớp thời cơ mở rộng hệ thống cho tất cả người dùng luyện phát âm tiếng Anh miễn phí. Chiến lược táo bạo giúp lượng truy cập, cài đặt ứng dụng tăng đột biến và Elsa chính thức gọi vốn thành công vòng Series B với con số lên đến 15 triệu USD chỉ sau đó 1 năm.
Không riêng Elsa và Marathon, thị trường EdTech thời gian qua cũng chứng kiến nhiều thương vụ gọi vốn gây chấn động. Hồi tháng 6, Tập đoàn Giáo dục EQuest bất thần tiết lộ nhận được khoản đầu tư lên tới 100 triệu USD từ một doanh nghiệp đầu tư lớn của thế giới. Một start-up nước ngoài khác là Astrid (Thụy Điển) cũng lặng thầm đổ vốn vào thị trường Việt Nam với ứng dụng học tiếng Anh trực tuyến cùng tên, “tuyên chiến” cùng 3 ứng dụng khá quen thuộc là Yola, Elsa và Duolingo.
Không dễ thu lợi lớn
Theo ông Wing Vasiksiri, Giám đốc Quỹ iSeed SEA, quỹ này đặt nhiều hy vọng vào tiềm năng của thị trường Edtech ở Việt Nam bởi đặc thù nền văn hóa chú trọng vào giáo dục cùng lợi thế dân số trẻ với khả năng tiếp cận công nghệ nhanh nhạy. Cùng đó, dịch Covid-19 xúc tiến chuyển đổi mô hình học tập trên toàn thế giới từ offline qua online cũng đem lại thời cơ lớn cho các quỹ đầu tư Edtech. “Cách tiếp cận của Marathon với thị trường giáo dục dựa trên những lợi thế đó. Với ứng dụng này, lần đầu tiên thị trường dạy học cả nước tiếp cận, kết nối được những giáo viên giỏi” – ông Wing Vasiksiri lý giải lý do rót vốn vào Marathon.
Bà Lê Hoàng Uyên Vy, Giám đốc điều hành Quỹ Đầu tư mạo hiểm Do Ventures, cho hay lĩnh vực Edtech bao gồm 4 mảng: content (bài học dưới dạng video hoặc nhà băng đề thi), live-class (lớp học trực tuyến với giáo viên theo hình thức 1:1 hoặc theo nhóm), OMO (mô hình online kết hợp offline) và B2B (biện pháp quản lý quy trình cho các trường học hoặc cơ sở giáo dục). Thị trường Edtech Việt Nam xuất phát từ content trong giai đoạn đầu và đang dịch chuyển sang live-class.
“Dưới tác động của dịch Covid-19, học trực tuyến đã trở nên cần yếu. Đây cũng là thời khắc tiện lợi để các start-up trong lĩnh vực Edtech tạo ra đột phá theo hướng tận dụng công nghệ AI (trí tuệ nhân tạo), Machine Learning (máy học) để nâng cao trải nghiệm cho học trò, nhà trường, nhất là việc đề xuất chương trình học thích hợp năng lực, mục tiêu của từng học trò” – đại diện Quỹ Đầu tư mạo hiểm Do Ventures nói.
Ông Nguyễn Mạnh Dũng, đồng sáng lập Quỹ Đầu tư mạo hiểm Do Ventures, nhận định tiềm năng phát triển của thị trường Edtech Việt Nam nằm trong quỹ đạo phát triển chung của châu Á. Bên cạnh 2 thị trường lớn là Trung Quốc và Ấn Độ, khu vực Đông Nam Á đang được đánh giá là có điều kiện tiện lợi cho Edtech phát triển bởi quy mô dân số trẻ, kinh tế tăng trưởng nhanh, mật độ sử dụng điện thoại thông minh cao và độ phủ internet tốt. Ông Dũng cũng cho rằng việc chuyển sang môi trường học online là một xu thế chẳng thể thay đổi và chính là thời cơ để Edtech bùng nổ tại Việt Nam.
Tuy vậy, nhiều nhà sáng lập nhận định Edtech không phải là “mảnh đất” dễ khai phá và có khả năng thu lợi lớn bởi xét về hiệu quả kinh tế, đầu tư vào lĩnh vực này không đem lại nhiều lợi nhuận bằng ứng dụng về tiêu khiển, ăn uống… Chưa kể, các start-up còn gặp khó khăn liên quan đến việc kiếm tìm, kêu gọi sự bắt tay của các chuyên gia công nghệ hàng đầu thế giới trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo và nhận mặt giọng nói. Việc xây dựng và hoàn chỉnh ứng dụng cũng mất nhiều công sức khi phải thay đổi, chỉnh sửa rất nhiều lần cho thích hợp với thực tế…
Hiện nay, Việt Nam có hơn 200 doanh nghiệp trong và ngoài nước đang khai thác lĩnh vực giáo dục trực tuyến. Cả nước có hơn 2 triệu người dùng các chương trình học online; 68,17 triệu người dùng internet, chiếm khoảng 70% dân số.
Click: Xem thêm
Tác động khó tin của công nghệ đối với hành vi con người
Thứ Ba, ngày 09/11/2021 12:40 PM (GMT+7)
Kiểm tra tin nhắn, email, lướt Facebook… khi vừa ngủ dậy đều là những tác động của công nghệ đối với con người.
Những thói quen của con người đã thay đổi rất nhiều kể từ khi có sự xuất hiện của công nghệ, đơn cử như viễn thông, điện lực, xăng dầu… Nếu để ý kỹ, bạn sẽ thấy rằng mọi thứ hiện nay hầu như đều phải phụ thuộc vào công nghệ.
Lược sử công nghệ
Phát hiện đơn giản về lửa của con người nguyên sơ được coi là cột mốc để con người nhận ra những gì chúng ta có thể làm.
Benjamin Franklin không chỉ nổi tiếng với việc viết Tuyên ngôn Độc lập của Mỹ, mà ông còn là khuân mặt điển hình trong lịch sử vật lý vì những khám phá liên quan đến sấm sét. Những tri thức này sau đó đã được các kỹ sư lỗi lạc như Nicolas Tesla, Thomas Edison tận dụng để phát triển bóng đèn.
Trong vấn đề giao tiếp, Alexander Graham Bell đã nảy ra ý tưởng gửi giọng nói của con người thông qua sóng, khi trợ lý của ông là Thomas Watson đang cố gắng kích hoạt lại một máy phát điện báo. Sau nhiều nỗ lực, một chiếc “hộp chuyện trò” đã được công bố rộng rãi vào năm 1876, đây được xem là chiếc điện thoại cố định đầu tiên trên thế giới.
Công nghệ vận chuyển khởi đầu từ thuở nguyên sơ khi con người biết tạo ra những chiếc xe thô sơ có bánh xe làm bằng đá (hình tròn), cho đến những chiếc xe đạp có nguồn cội từ Trung Quốc, tàu hơi nước, tàu hỏa và ô tô.
Những chiếc ô tô hồi đó chỉ có người giàu mới có thể mua được. Henry Ford, một nhà công nghiệp người Mỹ đã nhận ra rằng ông có thể tạo ra một chiếc ô tô mà mọi người thông thường đều có thể sử dụng được, và đủ tiện lợi để không bị ràng buộc.
Truyền hình và các loại máy móc khác đã thay đổi cách sống của con người nhưng bước đột phá lớn nhất là sự phát minh ra máy tính.
Bàn tính La Mã được cho là nguồn cảm hứng trong việc tạo ra máy tính cho đến khi một kỹ sư cơ khí, và là một nhà khoa học người Anh vào đầu thế kỷ 19 tên là Charles Babbage phát minh ra chiếc máy tính cơ học đầu tiên.
Công nghệ hiện đại đã trải qua một chặng đường dài, từ điện, điện thoại, ô tô cho đến chiếc máy tính đầu tiên. hiện thời chúng ta đang sống trong một thế giới mà công nghệ có tầm liên quan rất lớn và trớ trêu thay, chúng ta đều phải phụ thuộc vào nó để có một cuộc sống thông thường.
Internet là mạng máy tính sử dụng TCP/IP để truyền dữ liệu nhằm giúp các thiết bị có thể giao tiếp với nhau. Thông qua laptop, smartphone… chúng ta có thể giao tiếp với mọi đứa ở gần hoặc xa và biết hoạt động của họ với sự trợ giúp của các nền tảng mạng xã hội.
Có thể nói công nghệ đã trải qua một chặng đường dài, nó là một phần trong cuộc sống của chúng ta và là một trợ giúp đắc lực trong việc thu hẹp khoảng cách giữa mọi người.
Công nghệ đang thay đổi hành vi của con người như thế nào?
1. Bức tường kỹ thuật số
Với sự phát triển của công nghệ, mọi người đã không còn giao tiếp mặt đối mặt nhiều như trước kia. Thay vào đó, họ cốt yếu sử dụng công nghệ và thiết bị để trao đổi với nhau, điều này đã vô tình tạo ra một bức tường vô hình giữa mọi người.
Câu giải đáp phổ biến cho một câu hỏi thường sẽ là “tra Google đi”. mặc dầu việc kiếm tìm tri thức trên Internet rất hiệu quả, tuy nhiên, nó cũng để lại nhiều hậu quả nếu chúng ta không biết kiểm chứng thông tin.
2. Chúng ta ít nhẫn nại hơn
Công nghệ đã khiến rất nhiều người trong chúng ta không còn đủ nhẫn nại (theo nhiều cách khác nhau). Khi nhắn tin với một ai đó, chắc hẳn là ai trong chúng ta cũng đều sẽ muốn có câu giải đáp ngay tức thì, việc này dần dà sẽ khiến chúng ta bị mất nhẫn nại.
3. Mất quá nhiều thời gian cho mạng xã hội
Các ứng dụng mạng xã hội là nơi để bạn kết nối, giao lưu với bạn bè cùng thị hiếu, người thân… Một báo cáo mới gần đây cho thấy người Việt Nam trung bình sử dụng 25% thời gian trên smartphone để lướt Facebook, và 12% thời gian để xem YouTube.
Nền tảng chiếm nhiều thời gian nhất (đối với người Việt) vẫn là Facebook (25% thời gian), vị trí tiếp theo thuộc về YouTube (12%), Zalo (7%), Messenger (6%) và TikTok (4%).
4. Dễ bị mất tập trung
Bạn có bao giờ tự hỏi chúng ta bỏ lỡ bao nhiêu phút trong ngày vì nhìn chằm chằm vào điện thoại không? Một cuộc khảo sát gần đây cho thấy một người thông thường ở Mỹ hiện dành khoảng 5 tiếng mỗi ngày để sử dụng smartphone.
5. Ít ý thức về sự an toàn
Khi dừng đèn đỏ hoặc thậm chí khi đang tài xế, chúng ta đều có xu hướng kiểm tra điện thoại di động. Chúng ta thực sự đã đến một thời khắc, nơi mà chúng ta sẽ đặt nỗi ám ảnh về công nghệ của mình lên trên sức khỏe của mình và sức khỏe của những người khác.
Nguồn: https://kynguyenso.plo.vn/ky-nguyen-so/cong-nghe/tac-dong-kho-tin-cua-cong-nghe-doi-voi-hanh-vi-…
Nhiều người thường nghĩ đây là nghề nghiệp nhàn nhã, chỉ cần chơi game cũng có thể “hái” ra tiền.
Click: Xem thêm
Razer giới thiệu webcam giá rẻ cho streamer | Công nghệ game | Game
Theo Neowin, mặc dầu được bán với mức giá rẻ so với các thiết bị hỗ trợ streamer chuyên nghiệp nhưng chúng vẫn đóng gói với các tính năng cấp thiết để đáp ứng nhu cầu từ bất kỳ streamer nào.
Kiyo X cho phép game thủ lựa chọn giữa độ phân giải 1080p 30fps và 720p 60fps. Tính năng lấy nét tự động của webcam có thể được điều chỉnh trong thời gian thực, vì vậy các streamer sẽ không còn phải lo lắng về việc nội dung video bị mờ ở phía người xem hoặc phải khởi động lại luồng phát để điều chỉnh các thiết lập.
Ripsaw X là một card kỹ xảo 4K giá rẻ có thể quay video từ hầu hết các thiết bị có đầu ra HDMI. Điều này có nghĩa người dùng có thể biến máy quay video hoặc máy ảnh DSLR thành một webcam hoặc thiết bị phát trực tuyến từ hệ thống chơi game đến các dịch vụ streaming phổ biến. Tuy nhiên việc quay video 4K sẽ bị giới hạn ở tốc độ 30 fps. Thiết bị phát trực tuyến cũng phải hỗ trợ HDMI 2.0 và PC phải có kết nối USB 3.0.
Các game thủ có thể mua một trong hai thiết bị này từ Razer Store, trong đó Kiyo X có đơn giá lẻ 80 USD và Ripsaw X là 140 USD.
Click: Xem thêm
Khu công nghệ cao TP.HCM mở khu cách ly F0 nội bộ
Ông Nguyễn Anh Thi, trưởng ban Ban quản lý Khu công nghệ cao TP.HCM, giới thiệu hệ thống dữ liệu quản lý F0 tại Khu công nghệ cao – Ảnh: DUYÊN PHAN
Đây là cơ sở cách ly F0 không mắc bệnh nền, không có triệu chứng dành cho cán bộ, công viên chức các doanh nghiệp đang hoạt động trong Khu công nghệ cao TP.HCM, do chính các doanh nghiệp tự đóng góp kinh phí và vận hành.
Bà Hồ Thị Thu Uyên – đại diện Chi hội các doanh nghiệp Khu công nghệ cao (SBA) – cho biết khu cách ly có diện tích 5.000m2 mượn từ cơ sở nghiên cứu của Viện Công nghệ cao HUTECH, được trang bị giường cá nhân, quạt trần, máy chạy bộ, thảm yoga, máy giặt và WiFi để người lao động có tâm lý thoải mái và có thể tiếp tục làm việc nếu tính chất việc làm có thể làm việc từ xa.
Theo bà Uyên, ý định thành lập khu cách ly trong khu đã có ngay trong thời khắc dịch bệnh căng thẳng, nên khi TP có chủ trương cho F0 tự cách ly tại nhà thì các doanh nghiệp chủ động thực hành.
“Cơ sở sẽ không thu bất cứ khoản phí nào của người lao động. Các doanh nghiệp sẽ đóng 200.000 đồng tiền ăn/ngày cho lao động của họ.
tổn phí ban sơ để lắp đặt trang thiết bị do các doanh nghiệp trong khu tự đóng góp. Đồng thời chúng tôi cũng vận động doanh nghiệp đóng góp nguồn quỹ 7-8 tỉ đồng để duy trì hoạt động trước mắt là trong 6 tháng“, bà Uyên cho biết.
Cơ sở này sẽ do đội ngũ y tế của Bệnh viện Đa khoa Bắc Mỹ – cũng là thành viên của Khu công nghệ cao – vận hành với sự hỗ trợ chuyên môn của Trung tâm Y tế TP Thủ Đức.
Ông Nguyễn Anh Thi – trưởng Ban quản lý Khu công nghệ cao – cho biết hiện nay TP đã chủ trương sống chung với dịch bệnh, các doanh nghiệp mở cửa hoạt động phải chấp thuận có F0 xuất hiện. Đồng thời, hiện nay người lao động đã tiêm mũi 2 nên hầu hết có thể tự cách ly tại nhà khi nhiễm COVID-19.
“Nhưng nhiều người lao động đang ở các khu nhà trọ, khu tạm trú không có phòng riêng hoặc gia đình có người thân, người lớn tuổi nên chẳng thể tự cách ly tại nhà.
Việc các doanh nghiệp chủ động chung tay xây dựng cơ sở này sẽ giúp ổn định tâm lý người lao động, tạo điều kiện để doanh nghiệp phục hồi cũng như duy trì sản xuất.
Trong tuần gần nhất, khu ghi nhận có khoảng 75 F0, do đó hiện tại sẽ bố trí 100 giường, trong trường hợp cấp thiết có thể tăng lên 200 giường”, ông Thi nói thêm.
Cắt băng khánh thành khu cách ly tập trung tạm thời tại Khu công nghệ cao – Ảnh: DUYÊN PHAN
Hệ thống giường được trang bị để sẵn sàng đón F0 vào điều trị – Ảnh: DUYÊN PHAN
Bình oxy được trang bị sẵn trong khu cách ly – Ảnh: DUYÊN PHAN
Hệ thống máy tập thể dục được trang bị để F0 có thể vận động – Ảnh: DUYÊN PHAN
Cơ sở này có quy mô 100 giường, được trang bị đầy đủ cơ sở vật chất, tiện nghi sinh hoạt cho công nhân, lao động đưa vào cách ly, điều trị – Ảnh: DUYÊN PHAN
Click: Xem thêm